スペイン語の雑談で一番大事なのは、 「何を言うか」より「どう反応するか」。
リアクションができると、相手はもっと話してくれます。
① とりあえずこれ！万能リアクション
1. Vale.（なるほど／OK）
2. Ya.（だよね）
3. Claro.（そりゃそう）
4. Ajá.（ふむふむ）
5. Entiendo.（分かる）
② 共感して会話を広げる
共感＝会話が伸びる合図
6. ¡Qué bien!
（いいね！）
7. Me parece genial.
（それ最高）
8. Tiene sentido.
（なるほどね）
9. Te entiendo.
（気持ち分かる）
10. Eso pasa mucho.
（それよくある）
③ 驚き・感情リアクション
11. ¿En serio?
（本当に？）
12. ¡Qué fuerte!
（マジで!?）
13. No me digas.
（うそでしょ）
14. ¡Qué curioso!
（面白いね）
15. ¡Increíble!
（信じられない）
④ 相手の話をさらに引き出す
リアクション＋質問が最強
16. ¿Ah, sí?
（へぇ、そうなの？）
17. ¿Y eso?
（それで？／なんで？）
18. Qué interesante.
（興味深いね）
19. Me imagino.
（想像つく）
20. Debe ser difícil.
（大変そう）
⑤ 軽く笑い・和ませるリアクション
21. Jaja, sí.
（笑、だよね）
22. Es verdad.
（それな）
23. Tal cual.
（まさに）
24. Puede ser.
（あり得る）
25. Quién sabe.
（さあね）
⑥ 会話を自然につなぐ一言
26. Bueno…（まあね）
27. La verdad es que…（正直言うと）
28. En mi caso…（私の場合は）
29. Yo también.（私も）
30. A mí igual.（同じく）
まとめ｜リアクションだけで会話は弾む
雑談では、 完璧な文法より「ちゃんと反応すること」が何より大切。
まずは「Vale」「Ya」「¡Qué bien!」 この3つを多用してみましょう！
コメント