接続法を使いこなす!願望・不確実性・感情表現の実例集
接続法を使いこなす!願望・不確実性・感情表現の実例集
接続法(subjuntivo)は願望、疑念、不確実性、感情表現で頻出。ここではカテゴリ別に約100の例文を掲載し、WordPressにそのまま貼れるHTML+CSSで提供します。例文は目立つデザインにしてあるので、学習教材や記事にすぐ使えます。
使い方:各セクションの例文を音読→場面を想像→シャドーイング。接続法は使う回数が上達のカギです。
カテゴリーA:願望(Deseos) 10例
願望を表す動詞(esperar, desear, querer 等)と接続法を使った例。
1. Espero que vengas mañana.(明日来てくれることを願っています)
2. Deseo que tengas éxito.(あなたの成功を願っています)
3. Ojalá que llueva esta noche.(今夜、雨が降ればいいのに)
4. Quiero que me ayudes con esto.(これを手伝ってほしい)
5. Espero que pases el examen.(試験に合格しますように)
6. Deseamos que todos estén sanos.(みんなが健康でありますように)
7. Ojalá que gane el equipo local.(地元チームが勝ちますように)
8. Quiero que me digas la verdad.(本当のことを言ってほしい)
9. Espero que encuentres trabajo pronto.(すぐ仕事が見つかりますように)
10. Deseo que tengas un buen día.(良い一日を過ごせますように)
カテゴリーB:願望(命令的・要望表現) 10例
勧告・要望を表すフレーズ(es importante, es necesario, pedir que 等)。
11. Es importante que estudies todos los días.(毎日勉強することが重要です)
12. Es necesario que llegues a tiempo.(時間通りに着くことが必要です)
13. Te pido que me escuches.(私の話を聞いてほしい)
14. Es mejor que descanses un poco.(少し休んだほうがいい)
15. Recomiendo que pruebes este plato.(この料理を試すことを勧めます)
16. Es urgente que llamen al médico.(医者を呼ぶことが緊急です)
17. Pido que respeten las reglas.(ルールを守るようお願いします)
18. Es recomendable que uses casco.(ヘルメットを使うことが推奨されます)
19. Sugiero que hablemos más tarde.(後で話しましょうと提案します)
20. Es conveniente que cierres la puerta.(ドアを閉めるのが適当です)
カテゴリーC:疑念・不確実性(Duda) 10例
dudar, es posible, no creer, parece que(否定形)など。
21. Dudo que él venga hoy.(彼が今日来るとは思えない)
22. Es posible que llueva mañana.(明日雨が降るかもしれない)
23. No creo que eso sea verdad.(それは本当だとは思わない)
24. Puede que tengamos que esperar.(待たなければならないかもしれない)
25. Es improbable que gane ahora.(今勝つのはありそうにない)
26. No estoy seguro de que él sepa.(彼が知っているか確信がない)
27. Es dudoso que funcione así.(そのようにうまくいくとは疑わしい)
28. Tal vez ella llegue tarde.(彼女は遅れて到着するかもしれない)
29. No parece que haya problema.(問題があるようには見えない)
30. Es posible que cambien los planes.(計画が変わるかもしれない)
カテゴリーD:感情表現(Emoción) 10例
alegría, tristeza, miedo, sorpresa などの感情表現と接続法。
31. Me alegra que estés aquí.(あなたがここにいることが嬉しい)
32. Me entristece que te vayas.(あなたが去るのは悲しい)
33. Temo que no podamos ayudar.(私たちが助けられないのではないかと心配だ)
34. Me sorprende que lo sepas.(あなたがそれを知っているとは驚きだ)
35. Me preocupa que sea tarde.(遅いのではないかと心配している)
36. Me molesta que fumes aquí.(ここでタバコを吸うのは迷惑だ)
37. Me encanta que cantes así.(君がそう歌うのが大好きだ)
38. Me da pena que no puedas venir.(来られないのが残念だ)
39. Me alegro de que lo hayas conseguido.(それを手に入れたと聞いて嬉しい)
40. Me fastidia que no me llames.(電話してくれないのが腹立たしい)
カテゴリーE:無人称表現(Impersonal expressions) 10例
es importante que, es bueno que, es extraño que などの無人称表現。
41. Es bueno que hagas ejercicio.(運動するのは良いことだ)
42. Es malo que fumes.(タバコを吸うのは良くない)
43. Es extraño que no llame.(電話してこないのはおかしい)
44. Es necesario que ahorres dinero.(お金を貯める必要がある)
45. Es fantástico que tengáis tiempo.(時間があるのは素晴らしい)
46. Es imposible que él lo ignore.(彼がそれを知らないはずがない)
47. Es probable que cambie el precio.(価格が変わる可能性が高い)
48. Es una lástima que no puedas venir.(来られないのは残念だ)
49. Es justo que pagues tu parte.(自分の分を払うのは公正だ)
50. Es raro que esto ocurra ahora.(今これが起こるのは珍しい)
カテゴリーF:条件節(Concesivas / Condicionales) 10例
aunque, a menos que, con tal de que など条件・譲歩を表す表現。
51. Aunque llueva, iremos.(たとえ雨が降っても行きます)
52. A menos que tengas dinero, no compres.(お金がないなら買わないで)
53. Con tal de que estudies, te ayudaré.(君が勉強するなら手伝うよ)
54. Aunque sea difícil, lo intentaré.(たとえ難しくても挑戦する)
55. A no ser que cambien de opinión, iremos.(意見が変わらない限り行く)
56. Siempre que vengas, serás bienvenido.(来るならいつでも歓迎します)
57. Aunque no lo creas, es verdad.(信じられないかもしれないが、本当だ)
58. Saldré con tal de que me aviséis.(知らせてくれれば出かけます)
59. No vendré a menos que me llamen.(呼ばれない限り行かない)
60. Aunque no tengas experiencia, puedes aplicar.(経験がなくても応募できます)
カテゴリーG:未来に関する従属節(Temporal / Futuro) 10例
cuando + subjuntivo(未来の出来事)など。
61. Cuando llegues, avísame.(着いたら知らせて)
62. Te llamaré cuando pueda.(できるときに電話します)
63. Cuando termines, descansa.(終わったら休んで)
64. Cuando sea mayor, viajaré.(大人になったら旅行する)
65. Cuando haya dinero, compraremos.(お金ができたら買います)
66. Avísame cuando terminen las clases.(授業が終わったら知らせて)
67. Cuando llegue el momento, decidiré.(時が来たら決めます)
68. Cuando sepas, dímelo.(分かったら教えて)
69. Cuando empiece la película, silencio.(映画が始まったら静かに)
70. Cuando vuelvan, hablaremos.(戻ってきたら話します)
カテゴリーH:否定・禁止表現(Negación) 10例
prohibir, impedir, negar などの否定的表現と接続法。
71. Niego que sea cierto.(それが本当だとは否定する)
72. Prohíbo que salgas esta noche.(今夜出かけるのは禁止する)
73. Evito que trabajes tanto.(君がそんなに働くのを避けさせる)
74. No permito que fumes aquí.(ここでタバコを吸うことは許さない)
75. Impido que me engañen.(騙されるのを阻止する)
76. No quiero que te vayas.(行ってほしくない)
77. Negamos que exista prueba.(証拠が存在するとは否定する)
78. Evita que hablen de eso.(その話をしないようにして)
79. No consiento que lo haga.(それをすることには同意しない)
80. No acepto que me insultes.(侮辱されることを受け入れない)
カテゴリーI:相対表現・比較(Relativo) 10例
no hay nadie que, buscar algo que, querer alguien que など。
81. No hay nadie que pueda ayudar.(助けられる人はいない)
82. Busco un libro que explique esto.(これを説明する本を探している)
83. Quiero alguien que hable inglés.(英語を話せる人が欲しい)
84. Necesito un coche que sea barato.(安い車が必要だ)
85. No existe nada que lo impida.(それを阻むものは何もない)
86. Hay alguien que sepa la respuesta.(答えを知っている人がいる)
87. Busco una casa que tenga jardín.(庭のある家を探している)
88. Quiero un jefe que sea justo.(公正な上司が欲しい)
89. No conozco a nadie que haga eso.(そんなことをする人を知らない)
90. Necesitamos algo que funcione.(機能する何かが必要だ)
カテゴリーJ:慣用表現・その他(Varios) 10例
ojalá, que dios, que pena, expressions and mixed uses.
91. Ojalá que todo salga bien.(すべてがうまくいくことを願う)
92. Que Dios te bendiga.(神のご加護がありますように)
93. Que tengas buenas noticias.(良い知らせがありますように)
94. ¡Que lo pases bien!(楽しんでね!)
95. Que no se repita esto.(これが繰り返されませんように)
96. ¡Que vivan los novios!(新郎新婦万歳!)
97. Que sepas que te apoyo.(君を支援することを知ってほしい)
98. Que no falten alimentos.(食料が欠けませんように)
99. ¡Que descanses bien!(ゆっくり休んでね!)
100. Que todo tenga sentido.(すべてに意味がありますように)
学習のコツ:同じ例文を「肯定形(直説法)」と比べてみると、接続法のニュアンスが分かります。音読→シャドーイング→場面で使う、を繰り返しましょう。

コメント