スペイン語学習で、じわじわ混乱してくるのが mi / mío / tu / suyo などの「所有」の表現。
「mi libro はOKなのに、mío libro はダメ？」 ここでつまずく人、かなり多いです！
この記事では、 所有形容詞と所有代名詞の違いを、 例文とイメージでスッキリ整理します✨
① 結論から！mi と mío の決定的な違い
mi：名詞と一緒に使う（所有形容詞）
mío：名詞の代わりに使う（所有代名詞）
mi coche（私の車）
Este coche es mío.（この車は私のもの）
👉「名詞があるか・ないか」で判断！
② 所有形容詞とは？【名詞の前に置く】
✔ 名詞の前に置く
✔ 短い形を使う
✔ 名詞の性・数に一致
mi / mis（私の）
tu / tus（君の）
su / sus（彼・彼女・あなたの）
Mi casa es grande.（私の家は大きい）
Mis amigos son simpáticos.（私の友達は親切）
③ 所有代名詞とは？【名詞なしで使う】
「〜のもの」と言いたいときに登場！
mío / mía / míos / mías
tuyo / tuya / tuyos / tuyas
suyo / suya / suyos / suyas
Este libro es mío.（この本は私のもの）
La culpa no es tuya.（それは君のせいじゃない）
所有代名詞は性・数が名詞に一致します！
④ mi と mío を並べて比較！
Mi coche está aquí.（私の車はここ）
El coche es mío.（その車は私のもの）
Mis ideas son claras.（私の考えは明確）
Las ideas son mías.（その考えは私のもの）
⑤ よくあるNG例
❌ mío coche
⭕ mi coche
❌ Es mi.
⭕ Es mío.
名詞があるなら mi、ないなら mío！
⑥ su / suyo がややこしい理由
su / suyo は意味が広い！
👉 彼の・彼女の・あなたの・彼らの
Es suyo.（彼の／彼女の／あなたのもの）
誤解を避けたいときは「de + 人」で補足！
Es el libro de Juan.（フアンの本）
⑦ 迷ったときの最終チェック
🔹 名詞がある？ → mi / tu / su
🔹 名詞がない？ → mío / tuyo / suyo
⑧ まとめ｜所有表現は超シンプル
✔ mi = 名詞の前
✔ mío = 名詞の代わり
✔ 一致は「名詞基準」で考える
最初は少し考えてしまっても大丈夫😊 会話や例文で何度も触れるうちに、 自然に使い分けられるようになります✨
「所有」が分かると、スペイン語が一段ラクになりますよ！
コメント