スペイン語を勉強していると、必ず出会うこんな文👇
Le doy el libro.
Lo doy a Juan.
「え？ じゃあ両方出たらどうなるの？」
「le lo？ lo le？」
この疑問、100％全員が通る道です😊 この記事では、ダブル代名詞のルールを 「順番・形・例文」で完全整理します！
① ダブル代名詞って何？
📌 ダブル代名詞とは
直接目的語代名詞 ＋ 間接目的語代名詞
2つ同時に使う形
Doy el libro a María.
➡ Se lo doy.
ここが今日のゴールです✨
② 絶対ルール①：順番は決まっている
✔ 並び順の鉄則
間接目的語 → 直接目的語
（誰に？）＋（何を？）
➡ le + lo / la
逆の順番は 絶対NG です。
③ 絶対ルール②：le / les は se に変わる
⚠ 最大の落とし穴
le + lo / la → NG
必ず se に変える！
❌ Le lo doy.
⭕ Se lo doy.
ここが一番「なぜ？」となるポイント😅 でもルールは単純です。
④ なぜ le が se になるの？
📌 理由はシンプル
発音しにくいから！
（le lo / le la を避けるため）
意味は変わりません。 se = le / les の代役です。
⑤ 作り方をステップで確認
🪜 3ステップ
① 人（a Juan）→ le / les
② 物（el libro）→ lo / la
③ le / les を se に変える
Doy el regalo a mi madre.
➡ le doy el regalo.
➡ Se lo doy.
⑥ 位置はどこ？動詞との関係
📍 置き場所ルール
・活用動詞の前
・不定詞・命令形の後ろにくっつく
Se lo doy.
Voy a dárselo.
¡Dáselo!
アクセント記号が付くのも忘れずに😉
⑦ よく使うフレーズ丸暗記
Se lo explico.（それを彼に説明する）
Se la mando.（それを彼女に送る）
Se los digo.（それらを彼らに言う）
この3つを覚えるだけで、 会話の理解度が一気に上がります✨
まとめ
🔑 今日のまとめ
・順番：間接 → 直接
・le / les ＋ lo / la → se
・意味は変わらない！
ダブル代名詞は 「知っているかどうか」だけ😊 知った瞬間、怖くなくなります！
次回は 「命令形 × ダブル代名詞完全攻略」を予定しています。 ぜひブックマークしてくださいね✨
コメント